Đăng nhập Đăng ký

bận tâm lo nghĩ Tiếng Trung là gì

phát âm:
"bận tâm lo nghĩ" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 操心 <费心考虑和料理。>
  • bận     忙 . 繁忙。 . 这几天很忙。 穿着。 bận áo 穿衣。 量 次; 趟。 mỗi ngày hai bận...
  • tâm     心; 中央 tâm vòng tròn ; tâm hình tròn. 圆心。 trọng tâm 重心。 圆心 天门 心脏...
  • lo     愁 không lo cái ăn, không lo cái mặc. 不愁吃, 不愁穿。 发急 挂心 anh ấy lo cho...
  • nghĩ     拟 思; 愐; 想 想念 ...
  • bận tâm     操心 烦心 . 孩子太淘气, 真让人烦心。 挂心 牵念; 牵挂 . 爸爸妈妈嘱咐他在外边要好好工作, 家里的事不用牵挂。...
  • lo nghĩ     操心; 烦心; 担忧 ; 烦愁; 发愁; 忧虑; 犯愁 挂; 挂碍 anh ấy chẳng có gì lo nghĩ cả....
Câu ví dụ
  • 不用再烦恼要去哪里吃了,
    chẳng còn phải bận tâm lo nghĩ về nơi ăn chốn nằm, đã
  • 是的,有些机会,错过了就不会再来,儿子上学的事他从来没有操过心,他不能不考虑。
    Đúng vậy, có những cơ hội làm vụt mất thì không thể nào có lại được, chuyện học hành của con cái từ trước đến nay ông vốn không phải bận tâm, lo nghĩ, ông không thể không suy nghĩ kỹ.